Why is artillery so difficult to hit?!

Absolutely.
I think the game doesn’t do artillery justice.
It is something I have discussed elsewhere and the I think the same regarding mortars, which are also under-used.
Some scenarios specify which artillery pieces are involved, but mostly not.